【おすすめ記事】

• 【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
• 【WBC】大谷翔平がトラウトを粉砕、侍ジャパンが世界一奪還、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その１（海外の反応）
• 韓国人「WBC決勝9回2死、日本の大谷 vs 米国のトラウト」→「」【実況スレ】
• 韓国人「今回のWBCの最高の名場面がこちらです…」→「確かにインパクトが凄い」「ずっと忘れない…」
• 海外「アニメのようだ」大谷のWBC決勝戦前のスピーチを海外絶賛
• 外国人「大谷がトラウトを三振にしてWBC優勝、これ以上の物語は書けないよな」
• 【WBC】韓国人「日本が大勝利！映画の様な大谷のエンディングシーンがこちらです‥」→「さすがスーパースター」　韓国の反応

今回は日本発祥の郷土料理である五平餅の動画をご紹介します。
五平餅は中部地方の山間部に伝わる料理で、江戸時代の山に暮らす人々が作ったとされています。
最近では「君の名は」や「甘々と稲妻」などのアニメでも登場し人気が高まっているそうです。
これに対し多くの海外の反応がありましたので翻訳してお届けします。

【おすすめ記事】

(海外の反応)

外国人の名無しさん

甘々と稲妻に出てたから気になってこの動画に辿り着いちゃったよ

外国人の名無しさん

↑私も！こういう料理があるとは今まで知らなかった

外国人の名無しさん

これってきりたんぽとは違う料理なのかな？

外国人の名無しさん

これは気になるレシピだね
私も作ってみよっと

外国人の名無しさん

意外と簡単に作れるしおいしそうだよね

外国人の名無しさん

日本の塩キャラメルみたいにとてもユニークなレシピだ
これは試す価値があるよ

外国人の名無しさん

よりたくさんのクルミを食べるのに良いレシピだね

外国人の名無しさん

餅はとても美味しいし歯ごたえも良いから好きだな

外国人の名無しさん

五平餅っていうのは初めて知ったけどすごく美味しそうな料理だな

外国人の名無しさん

このレシピはもち米を使わないと作れないのかな？

外国人の名無しさん

この餅は一体どんな味がするの？甘いのかな

外国人の名無しさん

↑たぶん甘くて塩辛いんじゃない
塩キャラメルみたいなもんだよ

外国人の名無しさん

これ前に食べたことあるわ
めっちゃ美味しかったよ！

【おすすめ記事】

• 【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
• 【WBC】大谷翔平がトラウトを粉砕、侍ジャパンが世界一奪還、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その１（海外の反応）
• 韓国人「WBC決勝9回2死、日本の大谷 vs 米国のトラウト」→「」【実況スレ】
• 韓国人「今回のWBCの最高の名場面がこちらです…」→「確かにインパクトが凄い」「ずっと忘れない…」

• 外国人「スターだ」三笘薫、今季9ゴール目！海外のファンが称賛！【海外の反応】
• 【韓国の反応】日本、韓国政府要請の局長級協議を拒否「韓国側が嘘の説明をしていて信頼が崩れた。今後韓国側の問い合わせにはメールなどで対応」
• 韓国人「WBC決勝戦最終回164kmの直球を投げる大谷翔平ｗｗｗｗｗ」
• 海外「日本に永遠の感謝を！」 最も募金額が多い国は日本だったとトルコ外相が公表し話題に