外国人「日本のセンスはどんどん洗練されてる」日本のある昔ながらの食べ物が今風になった結果が驚くほど綺麗で美しいと話題に

 

今回は日本で食べられる名物団子をご紹介します。
京都の嵐山で購入できる団子で、和菓子のイメージを覆すフォトジェニックな和スイーツとなっています。
あまりにオシャレなので、最近若者の間で流行っているみたいですよ。
これに対し多くの海外の反応がありましたので翻訳してお届けします。


 

 

 

 

 

(海外の反応)

 

外国人の名無しさん

すごく可愛いらしい団子だね
私も食べてみたいな

 

外国人の名無しさん

これは見た目からして美味しそうな団子!

 

外国人の名無しさん

誰か食べたことある人いないかな?
ぜひどんな味か知りたい

 

外国人の名無しさん

見てるだけで食べたくなってくる団子だわ

 

外国人の名無しさん

とても綺麗でオシャレな感じがして良いね

 

外国人の名無しさん

こんなプリティな団子は初めて見たよ!

 

外国人の名無しさん

今度日本に行ったらこの団子を探してみようかな

 

外国人の名無しさん

この団子は京都で食べられるんだね
試してみる価値はありそう

 

外国人の名無しさん

桜のピンク色が綺麗だね
日本らしさが詰まっている

 

外国人の名無しさん

日本の食べ物はどんどん進化を続けているようだね

 

外国人の名無しさん

日本は伝統を守りつつオシャレに進化させるのが凄いところ

 

外国人の名無しさん

この団子は初めて見たけど、すごく綺麗でテンションが上がったわ

 

外国人の名無しさん

京都に行く機会があったらぜひ食べてみたいね
きっと美味しいだろうから!