外国人「これは鉄道好きにはたまらないね」日本のある電車をモチーフにした一風変わったアイデア商品に海外から好評の声

 

 

今回は外国人が日本で買った変わった貯金箱の動画をご紹介します。
とても完成度が高く、JR山手線の発車メロディーも流れるという、鉄道好きにはたまらない商品となっていますよ。
これに対し多くの海外の反応がありましたので翻訳してお届けします。

 

 

 

 

 

(海外の反応)

 

外国人の名無しさん

うわあ、これマジで欲しい!

 

外国人の名無しさん

これは私の人生で必要なものだわ
電車のキーホルダーなら持ってるんだけどね

 

外国人の名無しさん

これ、昔東急ハンズに売ってたんだよなあ
今ではもう入手困難になってしまった

 

外国人の名無しさん

もし私がこれを持ってたらきっとバッテリーの消費が凄いことになる

 

外国人の名無しさん

もしほしい人がいたら、amazonで売ってるから買うといいよ

 

外国人の名無しさん

この貯金箱ってまんだらけで売ってるよね
しかしどこのまんだらけで買えるかな

 

外国人の名無しさん

↑たぶん秋葉原か新宿で買えると思う

 

外国人の名無しさん

これ新宿の東急ハンズって買ったわ

 

外国人の名無しさん

私もebayで購入したことがあるよ
アメリカやカナダにも送ってくれるから便利なんだ

 

外国人の名無しさん

私も見かけたことがあるけど、結局買い忘れてしまった・・・

 

外国人の名無しさん

うわあ、最後の曲がめっちゃ懐かしい
また東京に行きたくなっちゃうね!

 

外国人の名無しさん

めっちゃクールだね!私も欲しい

 

外国人の名無しさん

東京のいろんな店を探したけど、売ってなかったなぁ

 

外国人の名無しさん

東京はマジで素晴らしい街だよね
絶対また行こうと思ってるよ!