外国人「このハイテクさはめっちゃかっこいいね」日本でお馴染みのあの文房具の構造があまりにクールだと話題に

 

今回は外国人が日本で見つけたかっこいい文房具ご紹介します。
昔懐かしの構造をした文房具ですが、見たことがない人には新鮮に映りそうですね。
これに対し多くの海外の反応がありましたので翻訳してお届けします。

 

 

 

 

 

(海外の反応)

 

外国人の名無しさん

この種の文房具は私も買ったことがあるよ!

 

外国人の名無しさん

こういう文房具って今はないよね?
これがあれば学校も楽しくなると思うんだが

 

外国人の名無しさん

私もこの文房具持ってたわ

 

外国人の名無しさん

凄い装置だなあ
ビームを発射できそうだわ

 

外国人の名無しさん

どこのブランドの文房具かな?ぺんてる?それともパイロットかな

 

外国人の名無しさん

クールペンケースっていうサイトでこういう筆箱が売ってるよ
ただデザインがちょっと可愛らしいものだけど

 

外国人の名無しさん

何だか昔を思い出すデザインだね

 

外国人の名無しさん

うわぁ、めっちゃうらやましい
私の子供の頃にこういう文房具があればなあ

 

外国人の名無しさん

小学校のとき持ってたわ
こういう筆箱で遊んでたね

 

外国人の名無しさん

20年くらい前にアジアに住んでた人は見たことがあるのでは

 

外国人の名無しさん

これはアメージングだね

 

外国人の名無しさん

なんか変身してるみたいでめっちゃかっこいいな

 

外国人の名無しさん

私も昔はこういうの持ってたよ
でももう買えないっぽいんだよなあ

 

外国人の名無しさん

これはもう見た瞬間欲しくなるくらい魅力的だと思うわ